-
1 критиковать
-
2 критиковать
критиковать kritisieren -
3 критиковать
критиковатьבִּיקֵר [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (אֶת)* * *לבקרלהעיר למתוח ביקורת -
4 критиковать
-
5 критиковать
танқид кардан -
6 критиковать
Критиковать -- to critique, to offer criticism of, to faultSeveral users were willing to suffer some inconvenience in return for being able to use the system and critique it.We are not offering criticism of this practical use of the best available data.In attempting to fault equation (...), Professor O. failed to notice a typing error in a previous statement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критиковать
-
7 критиковать
критиковать criticize; satirize -
8 критиковать
-
9 критиковать
to criticize; (резко) to assail, to assault; (недоброжелательно) to carp (at); (особ. свысока) to pass judgement (on / upon), to take a pot-shot (at); (публично) to blast амер. разг. -
10 Критиковать
- eventilare; damnare (libros; scriptorem); reprehendere; obtrectare;• критиковать других - aliorum facta carpere / notare / reprehendere;
• критиковать сочинения - scripta censoria virgula notare;
• критиковать очень строго - lima mordacius uti;
• критиковать небольшие сочинения - premere opuscula;
-
11 критиковать
несовер.;
(кого-л./что-л.) criticize;
carp (at), find fault( with) (мелочно) беспощадно критиковать ≈ flayкритиковать: to criticizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > критиковать
-
12 критиковать
[kritikovát'] v.t. impf. (критикую, критикуешь)резко критиковать — criticare aspramente, stroncare, disapprovare
-
13 критиковать
несов.резко критиковать — criticare aspramente, disapprovare vt -
14 критиковать
-
15 критиковать слишком поздно
second-guess глагол:Русско-английский синонимический словарь > критиковать слишком поздно
-
16 критиковать
1. censorious2. animadvert3. satirize4. satirizing5. criticize -
17 критиковать
глаг. несов.тирке, сивле; критиковать за недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсемшĕн сивле -
18 критиковать
-
19 критиковать
kritisieren vt, Kritik üben (кого-либо, что-либо - an D) -
20 критиковать
См. также в других словарях:
КРИТИКОВАТЬ — КРИТИКОВАТЬ, критикую, критикуешь, несовер., кого что. 1. Писать критику на кого что нибудь (устар.). Критиковать литературное произведение. 2. Подвергать критике, указывать недостатки кого чего нибудь, осуждать. Критиковать внесенное предложение … Толковый словарь Ушакова
КРИТИКОВАТЬ — (от сл. критика). 1) подробно и основательно делать разбор, розыск. 2) хулить, осуждать, порицать, опорочивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИТИКОВАТЬ от слова критика. а) Подробно и… … Словарь иностранных слов русского языка
критиковать — critiquer, пол. crytykowaæ. 1. Давать оценку, вскрывать ошибки и недостатки кого , чего л.; подвергать разбору, критике. Сл. 18. В сем толь веселом месте <Тюильри> играют, шутят, говорят о любви и разных городских вещах, о делах, о войнах и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
критиковать — Оценивать, разбирать, рецензировать, осуждать. Раскритиковать чье сочинение. Не стану входить в оценку ваших доводов. Ср. . См. судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
КРИТИКОВАТЬ — КРИТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., кого (что). Подвергать критике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
критиковать — • беспощадно критиковать • жестко критиковать • остро критиковать • серьезно критиковать … Словарь русской идиоматики
критиковать — ▲ выявить ↑ несовершенство, и, недостаток (какой) критиковать. критический (# взгляд). покритиковать. раскритиковать. подвергать критике. наводить критику на кого. склонять [просклонять] во всех падежах. брать [взять] под обстрел кого. развенчать … Идеографический словарь русского языка
Критиковать — несов. перех. 1. Подвергать критике [критика II 1.]. 2. Заниматься критикой [критика II 2.]. 3. Порицать, осуждать, указывая на недостатки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
критиковать — хвалить … Словарь антонимов
критиковать — критиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
критиковать — (I), критику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка